Professional Language Services for Businesses
Specialized language services for companies, professional firms and organizations managing technical, legal, medical, financial, software and multilingual content for international markets.
Supporting Businesses with Specialized Content Across International Markets
Perenchio Translations provides professional language services for companies, professional firms and organizations that need to translate technical, legal, medical, financial, software and corporate content for international markets.
We regularly work with organizations managing highly specialized documentation, ongoing content updates, proprietary terminology and multilingual workflows across different international markets.
Each project is assessed according to the industry, language combination, purpose of the content and required level of quality control. We combine specialized linguists, professional CAT tools, translation memories, terminology resources, review and quality assurance processes to build the appropriate workflow for each project.
Linguistic Services for Businesses
A Structured Language Workflow
Project Analysis
We assess the content, industry, terminology, intended purpose, potential project challenges and translation volume.
Specialist Linguist Selection
We select specialized linguists according to the industry, language combination and type of documentation involved.
Terminology Management and File Preparation
We prepare files, glossaries and translation memories to maintain terminology consistency across documents, subsequent versions and languages.
Translation and Professional Review
Content is translated and reviewed by professional linguists with relevant subject-matter expertise.
Quality Assurance
We perform linguistic and technical checks covering terminology, numbers, formatting, completeness and overall consistency, using AI-assisted quality assurance tools when appropriate.
Delivery
We deliver the final files in the required formats, following the agreed layout, deadlines and project specifications.
Industries We Serve
We work with companies across a wide range of industries, adapting terminology, style and workflows to the specific requirements of each project.
Aerospace, Defense & Advanced Engineering
We support organizations operating in aerospace, defense, advanced engineering and other high-criticality fields with the translation of complex technical documentation, specialized manuals, operating procedures, compliance documentation and content for highly regulated industrial environments.
Automotive
We support OEM suppliers, automotive supply-chain companies and industrial manufacturers with technical documentation, quality procedures, specialized manuals, component documentation and content used across international supply chains.
E-commerce & Retail
Translation and localization of catalogs, product descriptions, marketplaces, websites, customer journeys and content for international e-commerce and retail operations.
Energy, Utilities & Sustainability
We support companies in the energy, utilities and sustainability sectors with the translation of technical documentation, operating procedures, environmental reporting, compliance documentation and specialized content for international markets.
Engineering
Translation of project documentation, technical specifications and tender documentation for engineering firms and design companies.
Fashion and design
Translation of catalogs, marketing materials, e-commerce content, corporate communications and international brand content for fashion and design companies.
Finance & Insurance
Translation of financial statements, financial reports, ESG reports, banking and insurance documentation, investor relations materials and corporate communications.
Industrial Automation & Robotics
Translation of technical manuals, installation documentation, operating procedures, safety documentation, industrial software interfaces and specialized content for advanced automation systems.
Legal & Intellectual Property
Translation of contracts, corporate documentation, patents, trademarks, compliance documentation and specialized content for law firms and IP professionals.
Life Sciences e Biotecnologie
We support biotechnology, life sciences and scientific research organizations with the translation of technical documentation, research protocols, regulatory documentation, scientific publications and other specialized content for highly regulated international environments.
Manufacturing & Industrial
We support manufacturing and industrial companies with the translation of technical manuals, compliance documentation, operating procedures, safety documentation, product specifications and content intended for international markets.
Medical, Biomedical & Medical Devices
Translation of MDR documentation, IFUs, medical device content, clinical study documentation and pharmaceutical materials, with careful attention to regulatory requirements.
Software & Digital Platforms
We manage software localization projects for SaaS companies, software developers and digital platforms operating across international markets, adapting user interfaces, technical documentation, continuous localization workflows and multilingual digital content.
Recurring Project Examples
Language Technology and Professional Oversight
We combine professional CAT tools, translation memories, terminology resources, MTPE workflows and quality assurance technology to make multilingual projects more efficient and consistent.
AI is not a one-size-fits-all solution. We assess its suitability based on the type of content, potential risks, confidentiality requirements and the level of quality the project demands.
Technology supports the workflow, but does not replace professional expertise. Specialist linguists and our in-house project managers remain responsible for quality throughout the process.
- Professional CAT tools
- Translation memories
- Terminology management
- MTPE workflows
- Linguistic and technical QA tools
- Complex multilingual file format management
Frequently asked questions
Yes. For more than 20 years, we have supported companies, professional firms and organizations operating internationally and managing multilingual content.
We match linguists and reviewers to each project based on the language pair, subject matter, document type and level of specialization required.
Yes. We can work with dedicated glossaries, translation memories and company-specific terminology resources to keep terminology consistent across documents, languages and successive versions.
We can work under NDAs and implement dedicated procedures for confidential documents and sensitive content.
Yes. CAT tools and translation memories help us maintain consistent terminology and style while making recurring and continuously updated content more efficient to manage. They can also reduce translation costs when content is repeated or partially reused.
Yes. We coordinate multilingual projects through a centralized workflow, maintaining terminology consistency and quality across languages.
We assess AI, machine translation and MTPE on a project-by-project basis. We use them when they can deliver meaningful efficiency gains without compromising quality, confidentiality or the reliability of the final content.
Have a Multilingual Project in Mind?
Tell us about your technical, specialized or multilingual content requirements. We’ll help you define the right language workflow for your project.
Request a Quote