Che cosa si intende per Traduzione Automatica o Machine Translation?

La moderna Machine Translation è un comparto dell’Intelligenza Artificiale che utilizza i Large Language Models – LLM: una tecnologia avanzata incentrata su modelli linguistici “addestrati” in grado di cogliere la complessità del linguaggio naturale e generare rapidamente in molteplici lingue una traduzione letterale, ma pertinente e priva di errori grammaticali e tipografici.
L’utilizzo di software professionali di traduzione automatica nella prima fase del lavoro consente al nostro team di tradurre quasi istantaneamente grandi volumi di dati e potersi concentrare sull’attività di controllo, revisione, ricerca e ottimizzazione.
In Perenchio Translations l’attività di post-editing viene affidata a traduttori professionisti madrelingua che revisionano il testo generato dal traduttore automatico, lo contestualizzano e lo uniformano così da offrire al cliente una traduzione sempre di qualità, ma in tempi più rapidi e a costi inferiori rispetto a un lavoro svolto interamente da un traduttore umano.