TRANSLATION AND LOCALISATION SERVICES

Translation, localisation, internationalisation, adaptation, editing and quality management. Our extensive database of linguists, all of whom have been rigorously assessed and qualified by us personally, allows us to offer any language combination for any type of translation.

We accept every type of document format or paper materials, from manuals, patents, brochures, catalogues and presentations to software code and websites. And everything is done with the same superior quality, punctuality and accuracy.

We work with the most common CAT (Computer Aided Translation) tools to satisfy every possible Client need in terms of cost savings and translation memory management.

Our optimised process is organised into stages:

TECHNICAL TRANSLATION

With decades of experience, in additional to numerous professional and educational qualifications, we offer a wide range of technical specialisations that span many sectors including economic, finance, legal, marketing, medical, engineering, manufacturing, automation, information technology, automotive, electronic, computing, clothing and fashion, design and tourism.

The high level of diversification in terms of ability and transversal skills, for which our pool of talented linguists stands out, allows us to provide the most suitable translator for any specific topic or text.

INSPECTION AND INTERNAL REVIEW

By leveraging our breadth and depth of experience, we have implemented a unique, continuously engaged internal audit process and have built (and we maintain) a network of suitably prepared and highly qualified professional linguists. Everything we do is focused on supplying the best finished translation product. Our Project Managers are responsible for confirming and ensuring the quality of the work delivered by adopting a range of appropriate checks and controls to guarantee that any Linguistic Quality Assurance (LQA) level is met.

WEBSITE AND SOFTWARE LOCALISATION

In addition to translation services, we offer a complete package of website and software localisation services, covering every step of the application development process: design, development, management, testing and staging in order to guarantee a process and a quality similar to that of a “software house”.

Our goal is to offer a complete service: translation + development. Our team of highly skilled and talented software engineers and IT professionals has the necessary skills and abilities to face any challenge!